Een paradijselijke plek

  Met Tuintje & Gärtchen willen de choreografen Daniel Goldin en Tess Lucassen een paradijselijke plek creëren door middel van een mobiele installatie waardoor de figuren Adam en Eva spelen en bewegen. Hiervoor gaan ze een “besloten hofje” maken ter grootte van de mensen van nu, met genoeg ruimte voor de eigen Adam en Eva om zich te bewegen te midden van hun dromen en hun doelen.

Het “besloten hofje” komt meerdere keren per dag tot leven tijdens korte optredens. Twee dansers komen de installatie binnen, verloren tussen middeleeuwse beloftes van redding en de restanten van ons consumentengedrag. Door bewegingen in deze collage, onderzoeken ze een nieuw paradijs waarin ze meedrijven op de snelheid van ons millennium in een wereld vol fantasie en illusies.

Ein paradiesischer Ort

  Mit Gärtchen & Tuintje wollen die Choreografen Daniel Goldin und Tess Lucassen einen paradiesischen Ort in Form einer mobilen Skulptur mit den zwei tanzenden und spielenden Figuren Adam und Eva kreieren. Dazu wollen sie ein „besloten hofje“ im Maß der heutigen Menschen machen, mit genügend Platz für die eigene Eva und den eigenen Adam, ihre Träume, ihre Ziele, um sich darin zu bewegen.

In kurzen Performances wird die Darstellung des geschlossenen Gartens lebendig. Zwei Tänzer betreten den Kasten, verloren zwischen mittelalterlichen Heilsversprechen und den Resten unseres Konsumverhaltens. Mit der Erforschung von Bewegungen in dieser Collage suchen sie das neue Paradies und treiben mit der rasanten Geschwindigkeit unseres Jahrtausends in eine Welt der Phantasie und Illusionen.