©Kinga Röder de Jong
 

Grenzgänger-grensgangers

Kinga Röder de Jong & Simone Wrede

Project // Projekt: Grenzgänger-grensgangers
Locatie // Veranstaltungsort: Aureolustheater, Breklenkamp
Wanneer // Wann: 12.12.2018

Fotoalbum

  Klik op een foto om deze te vergroten en verder te bladeren //

  Klicke auf ein Foto, um es zu vergrößern und weiterzublättern

© Kinga Röder de Jong & Simone Wrede

Dialoog over het thema Heimat

  In “Grenzgänger-Grensgangers” gaan kunstenaars, muzikanten, schrijvers en performers uit het Duits-Nederlandse grensgebied met elkaar in gesprek en werken ze samen rond het thema “Heimat”. De deelnemers hebben met elkaar gemeen dat ze niet in dit grensgebied geboren zijn en dus hun oorspronkelijke Heimat verlaten hebben. Daardoor zijn ze niet alleen minstens één keer (in fysieke zin) de grens overgegaan, maar zijn ze ook figuurlijk grensoverschrijdend, moedig om iets nieuws tegen te komen.

 

De resultaten van de onderzoeksreis van de deelnemers resulteert in een poëtische scenische uitvoering op het podium en een parallelle tentoonstelling.

Dialog zum Thema Heimat

  In „Grenzgänger-Grensgangers“ treten Künstler, Musiker, Schreiber und Darsteller aus dem niederländisch-deutschen Grenzgebiet in einen Dialog und bearbeiten gemeinsam das Thema „Heimat“.  Der gemeinsame Nenner der Teilnehmer ist, dass sie nicht in diesem Grenzgebiet geboren sind, also ihren ursprünglichen Heimatort einmal verlassen haben. Dadurch haben sie nicht nur ganz konkret (im physischen Sinne) schon mindestens einmal die Grenze überschritten, sondern sind auch im übertragenen Sinne grenzüberschreitend, mutig Neuem zu begegnen.

 

Die Ergebnisse der Forschungsreise der Teilnehmer resultiert in einer poetischen szenischen Umsetzung für die Bühne und einer parallelen Ausstellung.

Het // Das Tandem

Tandem Kinga Röder de Jong & Simone Wrede

Simone Wrede & Kinga Röder de Jong

 taNDem Quote // Zitat

 “Het begrip “Heimat” bevat voor degene die er niet is een verlangen ernaar.”

 „Der Begriff „Heimat“ birgt für jeden der nicht dort ist, die Sehnsucht danach.”

Dit project in de media //
Dieses Projekt in den Medien

 

  @Grenzgänger-Grensgangers

 

20.08.2018, Grafschafter Nachrichten

Kunstprojekt ruft Interessierte zur Beteilung auf

 

06.07.2018, Tubantia

Kunst die aan thuis herinnert

Tip een vriend