©Hier/ Daar/ Viceversa
 

Hier/ Daar/ Viceversa

Wiebke Bartsch & Danielle Spoelman

Project // Projekt: Hier/ Daar/ Viceversa
Locatie // Veranstaltungsort: TBA
Wanneer // Wann: 15.12.2018

Fotoalbum

  Klik op een foto om deze te vergroten en verder te bladeren //

  Klicke auf ein Foto, um es zu vergrößern und weiterzublättern

© Danielle Spoelman & Wiebke Bartsch

Tekenuitwisseling over de grens

“Hier/ Daar/ Viceversa” is een non-verbale grafische/tekeningen uitwisseling, een uiteenzetting van aspecten van thuis en Heimat. Grensoverschrijdend door de gemeenschappelijke taal van het tekenen.

 

De kunstenaars tekenen een object dat afwisselend door hen is vastgelegd, elk in hun huis. Parallel daaraan maken ze gezamenlijke tekeningen: de één maakt een tekening, die de ander bewerkt. Daarnaast ruilen de beide kunstenaars voor de periode van 2 maanden van werkplek en tekenen zo de Heimat van de andere. Op een blog en op hun Facebookpagina schrijven ze over de samenwerking en laten ze hun gemaakte tekeningen zien.

Zeichnerischer Austausch über die Grenze

 „Hier/ Daar/ Viceversa“ ist ein nonverbaler zeichnerischer Schlagabtausch, eine entschleunigte Auseinandersetzung mit Aspekten des zuhause, der Heimat. Grenzüberschreitend durch die gemeinsame Sprache der Zeichnung.

 

Die Künstlerinnen zeichnen zu einem von beiden abwechselnd bestimmten Begriffs, jede in ihrer Heimat. Parallel dazu machen sie gemeinsame Zeichnungen: eine macht eine Zeichnung, die die andere wieder bearbeitet. Darüber hinaus tauschen die beiden Künstlerinnen für 2 Monate den Lebensraum und zeichnen die Heimat der jeweils anderen. Sie berichten über die Zusammenarbeit und die entstandenen Zeichnungen in einem Blog und auf eine Facebookseite.

Het // Das Tandem

Tandem Wiebke Bartsch & Danielle Spoelman

Danielle Spoelman & Wiebke Bartsch

 taNDem Quote // Zitat

 “De kunstenaars benaderen het begrip “Heimat” door het op te splitsen en er met tekeningen aan te werken”

 „Die Künstlerinnen nähern sich dem Begriff Heimat, in dem sie ihn in Teilaspekte zerlegen und zeichnerisch bearbeiten“

Dit project in de media //
Dieses Projekt in den Medien

 

    www.hier-daar-viceversa.eu

 

   @Hier/Daar/Viceversa

 

   DW Euromaxx – Über die Grenzen hinweg 

(03.11.2018)

 

01.10.2018, Tubantia

UITfestival in Enschede: kunst in overvloed

Tip een vriend