©Matthias Zölle & Yke Ruessink
 

NEBENEINANDER UND GEGENÜBER // NAAST
ELKAAR EN TEGENOVER

Matthias Zölle & Yke Ruessink

Project // Projekt: NEBENEINANDER UND GEGENÜBER // NAAST ELKAAR EN TEGENOVER
Locatie // Veranstaltungsort: 1) 29.03. - 29.04.2019
2) 03.05. - 06.06.2019
Wanneer // Wann: 1) Dinxperlo/Suderwick
2) Europark Coevorden

Fotoalbum

  Klik op een foto om deze te vergroten en verder te bladeren //

  Klicke auf ein Foto, um es zu vergrößern und weiterzublättern

© Matthias Zölle & Yke Ruessink

Heimatgevoel in foto’s

 Wat is Thuis? De essentie van de zoektocht naar het eigen bestaan: waar kom ik vandaan? Heb ik hier een Thuis? Wat betekent Thuis voor mij? Hoe definiëren wij ons Thuis-gevoel in een geglobaliseerde wereld waar sociaal-culturele verschillen samen vloeien?

 

Matthias Zölle en Yke Ruessink hebben ieder zes Duitsers en zes Nederlanders uit het EUREGIO-gebied gevraagd, om hun persoonlijke gevoel van Thuis uit te leggen. Vanuit deze ideeën, dromen, verwachtingen en ervaringen maakten de twee fotografen twaalf grote tableaus, die in Dinxperlo/Suderwick en Coevorden precies op de Duits-Nederlandse grens stonden, zodat de Nederlandse tableaus Duitsland in keken en de Duitse naar Nederland.

Heimatbegriff in Bilder

  Was ist Heimat? Die Verortung der Suche nach der eigenen Existenz: wo komme ich her? Habe ich hier eine Heimat? Was bedeutet Heimat für mich? Wie definieren wir Heimat in einer globalisierten Welt, in der soziokulturelle Unterschiede zu verschmelzen drohen?

 

Matthias Zölle und Yke Ruessink baten jeweils sechs deutsche und sechs niederländische Menschen aus dem EUREGIO-Gebiet ihren ganz persönlichen Heimatbegriff bildhaft zu beschreiben. Aus diesen Vorstellungen, Träumen, Hoffnungen und Erlebnissen gestalteten die beiden Fotographen zwölf große Tableaus, die in Dinxperlo/Suderwick und Coevorden exakt auf der deutsch-niederländischen Grenze so präsentiert wurden, dass die niederländischen Exponate nach Deutschland zeigten und die deutschen in die Niederlande.

Het // Das Tandem

Tandem Matthias Zölle & Yke Ruessink

 taNDem Quote // Zitat

“Hoe definiëren we Heimat in een geglobaliseerde wereld waar- in sociaal-culturele verschillen dreigen samen te smelten?”

 „Wie definieren wir Heimat in einer globalisierten Welt, in der soziokulturelle Unterschiede zu verschmelzen drohen?”

Dit project in de media //
Dieses Projekt in den Medien

 

15.06.2018, Duitslandweb

Graven naar Heimat

Tip een vriend