Migranten in klederdracht

  Turkse en Portugese migranten op leeftijd zijn de helden in het project van Hans Lemmerman en Maike Brautmeier. Samen hebben ze de energetische verbintenis gezocht tussen Hollandse klederdracht en de mediterrane wereld van seniore Turkse en Portugese migranten. Stoffelijk en fotografisch.

De migranten werden door professionele kostuumvormgevers uit Nederland en Duitsland voorzien van Hollandse klederdrachtelementen, verrijkt met mediterrane bewerkingen. Vervolgens zijn ze in klederdracht professioneel gefotografeerd. Zo kwam het belang van cultuur en erfgoed tot uiting op een niet-cliché manier.

Migranten in Tracht

  Türkische und portugiesische Migranten im fortgeschrittenen Alter wurden zu Helden gemacht im Projekt von Hans Lemmerman und Maike Brautmeier. Zusammen haben sie eine energetische Verbindung zwischen holländischen Kleidertrachten und der mediterranen Welt von älteren türkischen und portugiesischen Migranten geschaffen. In Textil und in Fotografie.

Die Migranten wurden von professionellen Kostümbildnern aus den Niederlanden und Deutschland mit holländischen Trachtelementen versehen, ergänzt mit mediterranen Verzierungen. Sie wurden anschließend professionell in Tracht fotografiert. So wurde die Bedeutung von Kultur und Erbe auf eine nicht klischeehafte Weise zum Ausdruck gebracht.