Een tweetalig kinderboek

  Anke Sentker en Ulrich Bärenfänger maken een tweetalig kinderboek voor basisschoolkinderen. De hoofdpersonen zijn de vrienden Wim en Mia. Wim spreekt Nederlands en Mia Duits, ze vragen zich af wat Heimat betekent. Door het boek worden ze gesprekspartners voor de kinderen. Dit geeft de kinderen de kans om hun horizon te verbreden, het Heimatbegrip beter te leren kennen en zich bezig te houden met het thema vreemde taal.

Wim & Mia wordt op basisscholen in het grensgebied voorgelezen en in eenvoudige vorm gepresenteerd. De kinderen worden actief betrokken. Ze worden gevraagd om een tekening over Heimat te maken. Deze tekeningen worden in het uiteindelijke boek verwerkt.

Ein zweisprachiges Kinderbuch

  Anke Sentker und Ulrich Bärenfänger gestalten ein zweisprachiges Kinderbuch für Grundschulkinder. Die Protagonisten sind die Freunde Wim und Mia. Wim spricht niederländisch und Mia deutsch, sie fragen sich was Heimat bedeutet. Durch das Buch werden sie zu Gesprächspartnern für die Kinder. Den Kindern wird so die Möglichkeit gegeben, ihren Horizont zu erweitern, sich mit dem Heimatbegriff näher auseinanderzusetzen und sich mit dem Thema Fremdsprache zu befassen.

Wim & Mia wird in Grundschulen in der Grenzregion vorgelesen und in einfacher Form dargestellt. Die Kinder werden zudem auch aktiv eingebunden. Sie sollen ein Bild zum Thema Heimat malen. In der finalen Fassung des Buches werden diese Bilder hinten im Buch zu finden sein.